It is not allowed to copy the photos without permission. Det är inte tillåtet att kopiera bilder utan tillåtelse.

For the readers outside Sweden, it follows a text in english after the swedish one.

måndag 20 december 2010

Enjoying christmas?



Christmas is one of my favourite seasons but I work so much so the time has gone by faster than ever. I feel like I don't have time to feel and enjoy christmas as much as I would like to. I think I will take a week or two of next year so I can enjoy it more. Another thing that doesn't make christmas so good this year is that a little angel has arrived to heaven this weekend. Many tears and thoughts has gone to my friend and her family and still are.
Don't forget to take care of each other, sometimes you don't think about everything around you until its to late.

Julen är en av mina favorithögtider men denna jul har jag jobbat så mycket att tiden bara har flugit förbi. Jag känner att jag inte har tiden att infinna den riktiga julstämningen eller att kunna njuta av julen lika mycket som jag skulle vilja. Jag tror att nästa år ska jag ta ledigt innan jul för att kunna få lite julkänsla.
En annan sak som hänt som gör att det inte blir en riktigt lika glädjelig jul detta året är att en liten ängel flög till himlen i helgen. Många tårar har trillat och tankarna går till min vän o hennes familj.

Glöm inte att ta hand om varandra - ibland tänker man och uppskattar inte allt runtomkring en förrän det är försent.


söndag 19 december 2010

Äntligen jul i vårt hem!

Now we have finally put up some christmas decorations. Wonderful to have christmas at home! Here you will see how we have done in the corner in the hallway and in the kitchen window. More to follow.... :)

Nu har vi äntligen hunnit pynta lite här hemma! Helt underbart att ha lite jul :)
Kommer lite lite mer men här har ni hur vi har gjort i hörnet i hallen och i köket. Igår gjorde vi lite fint med hyacinter men det har inte hunnits fotograferas. Det får bli imorgon när granen ska kläs :)














torsdag 16 december 2010

New lamps

Det tog oss hela 3 år innan det kom upp några nya lampor i hall och klädkammare. Men nu är de äntligen uppe och oj vad lyxigt det känns!
De 4 lamporna i hallen är GUBI och jag är så nöjd med dem! Vajerspotarna i klädkammaren är från hederliga gamla Ikea.

It took us 3 years until the new lamps in the hallway and in the walk in closet came up but now they are here and up! Feels luxurious!
The four lamps in the hallway are from GUBI and the spots in the walk in closet are from Ikea. I am so pleased with them!







onsdag 15 december 2010

Back on track!


Efter många veckors arbete med övertid i den nya butiken samt lite uppvilning på det så är det dags att komma igång med bloggandet igen. OJ vad jag har saknat det! Men jag hade nog kraschat rejält om jag inte satt det o bloggläsandet på paus tills jag var utvilad igen. Tog nästan 2 månader.

Nu är det äntligen VINTER till min stora förtjusning och dessutom är min favorit högtid på intågande med full fart - julen :) Jag kan alltså inte må annat än helt underbart under denna tid!

Lite saker har hänt här hemma och min sambo har fått lära sig vad före - efter bilder är för något och att man ska ta de INNAN man gör om också. Man lär sig något nytt varje dag säger de ;)

Ville mest säga att jag är tillbaka. Jag återgår till mitt julbak nu och så uppdaterar jag er mer imorgon. Ska bli underbart att får se ert julpynt i era bloggar. :)

Kram på er!

After many weeks of working overtime with the new store and some resting from it, it is time to get on with the blog again. Oh boy I have missed it!
Now it's finally WINTER to my delight and my favourite season is on its' way - christmas :) I feel wonderful good for the moment!
Some things has happened here at home during the two months I have been away. My boyfriend has also learned what "before and after" pics is. You take a picture BEFORE aswell.... ;)
I just wanted to tell you that I am bck. I am going back to my christmas baking now and update you more tomorrow. Will be lovely to se what have been going on in your blogs :)





Vinter hemma